Silná osobní svědectví, vzpomínky a dojemné okamžiky – právě tak by se dala popsat atmosféra čtvrteční vernisáže výstavy Dva životy, dvě kultury, dvě země, „Dva životy, dvě kultury, dvě země – Řekové na českém území od druhé poloviny 20. století do současnosti“, která se konala pod záštitou Velvyslanectví České republiky v Řecku.

V prostorách střediska K.A.M. v krétské Chanii vystoupila Maria Nistazaki, honorární konzulka, která ve svém příspěvku představila důležité souvislosti historie Řeků na českém území a zároveň je citlivě propojila s vlastními životními zkušenostmi a vzpomínkami.

V rámci vernisáže promluvila také Irini Koronaki, představitelka třetí generace Řeků, kteří se po občanské válce ocitli v Československu. Zavzpomínala na dětství prožité v Čechách i na snahu uchovat si řeckou identitu daleko od rodné země. Její vyprávění přiblížilo pocity dětí diaspory, které se často cítí jako „Řekové v Česku“ a „Češi v Řecku“ – a v sobě nesou dvě vlasti, dvě kultury i dva jazyky.

Právě osobní příběhy a autentické vzpomínky dodaly vernisáži mimořádnou hloubku a připomněly, jak silně se mohou prolínat lidské osudy napříč zeměmi i generacemi.

Výstava pojednává o době, kdy se Řecko ještě nestihlo vzpamatovat z následků druhé světové války, vypukla občanská válka, jejímž hlavním předmětem sporu byla politická budoucnost země. Partyzáni a jejich příznivci byli nuceni opustit svou vlast a hledat útočiště v okolních zemích. Jejich největší starostí bylo především zachránit děti. Tehdejší Československo reagovalo rychle a organizovaně – přijalo značný počet uprchlíků a postaralo se nejen o jejich okamžitou pomoc po náročné cestě či válečných zkušenostech, ale také o jejich začlenění do československé společnosti.

Od prvních dětských domovů a ozdravoven přes výuku obou jazyků až po vznik prvních řeckých kulturních a uměleckých souborů mohou návštěvníci sledovat, jak se řecká identita v exilu posilovala, obohacovala a proměňovala v něco nového. Výstava si klade za cíl prostřednictvím unikátních fotografií, archivních dokumentů a osobních svědectví přiblížit osudy těchto lidí v nové vlasti, reakce tehdejšího státního aparátu i způsob, jakým sami prožívali zásadní životní změnu – změnu, která pro mnohé z nich znamenala získání druhého domova.

Výstavu organizuje Česká asociace ve spolupráci s nadačním fondem Hellenika a Moravským zemských muzeem za podpory města Chanie. Děkujeme středisku K.A.M. za poskytnutí prostoru a za skvělou spolupráci při realizaci této výjimečné události.

Odkazy na články v médiích:

• Haniotika Nea 
• Zapanews