Výstava Dva životy, dvě kultury, dvě země: Řekové na českém území od 2. poloviny 20. století do současnosti tentokrát zasáhla návštěvníky na ostrově Lefkada. 

Výstavu otevřela vernisáž, jejíž součástí byla také projekce dokumentárního filmu „Dva životy, dvě kultury, dvě země“, který propojuje výpovědi pamětníků s archivními záběry a materiály a nechal tak minulost znovu ožít před očima diváků.

Návštěvníci se mohli ponořit do osudů lidí, kteří byli během Řecké občanské války nuceni opustit svůj domov a začít znovu jinde. Přibližně 12 tisíc Řeků tehdy našlo útočiště v tehdejším Československu.

Akci pořádalo město Lefkada a Česká asociace a ve spolupráci s nadačním fondem Hellenika a Moravským zemským muzeem. Putovní výstava Výstava Dva životy, dvě kultury, dvě země je pod záštitou Velvyslanectví České republiky v Athénách.

συγκίνησε αυτή τη φορά τους επισκέπτες στο νησί της Λευκάδας.

Η έκθεση άνοιξε με μια βραδιά εγκαινίων, στο πλαίσιο της οποίας πραγματοποιήθηκε και προβολή του ομώνυμου ντοκιμαντέρ «Δύο ζωές, δύο πολιτισμοί, δύο χώρες», το οποίο συνδυάζει μαρτυρίες ανθρώπων που έζησαν τα γεγονότα με αρχειακό υλικό και κινηματογραφικά αποσπάσματα, ζωντανεύοντας ξανά το παρελθόν μπροστά στα μάτια των θεατών.

Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τις ιστορίες ανθρώπων που, κατά τη διάρκεια του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου, αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους και να ξεκινήσουν μια νέα ζωή σε μια ξένη χώρα. Περίπου 12.000 Έλληνες βρήκαν τότε καταφύγιο στην πρώην Τσεχοσλοβακία.

Η εκδήλωση διοργανώθηκε από Δήμο Λευκάδας και την Czech Association, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Hellenika και το Μουσείο Μοραβίας.
Η περιοδεύουσα έκθεση «Δύο ζωές, δύο πολιτισμοί, δύο χώρες» τελεί υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα.