Česko-slovenská mikulášská besídka na Lefkádě!
Zvoní zvonky, už jdou k nám zas, anděl i čert mají svůj čas. Mikuláš přichází s balíčky k nám, srdce se smějí, když zjeví se nám.
Česká asociace v Řecku s radostí zve všechny krajany, Čechy i Slováky, jejich rodiny, řecké přátele a příznivce českých a slovenských tradic na Mikulášskou oslavu na Lefkadě.

Praktické informace
Pefaneromenis 55, Lefkada 311 00
děti nečlenů 7€
dospělí zdarma
Co nás čeká?
- přátelská atmosféra a krajanská pospolitost
- nadílka od Mikuláše pro všechny hodné i trochu rošťácké děti
Děti si pro Mikuláše připraví básničku, písničku nebo krátkou říkanku – Mikuláš má rád všechny jazyky, ale nejvíc ho potěší domovský: čeština či slovenština. A kdo byl trošku nezbedný? Ten možná najde v balíčku i malý kousek uhlí nebo… bramboru.
Vstupné
- děti členů České asociace 5€
- děti nečlenů 7€
- dospělí zdarma
V ceně je zahrnut mikulášský balíček a doprovodný program pro děti. Jídlo a pití si objednáme přímo v restauraci. Budeme rádi, pokud přinesete i něco malého na společný vánoční stůl – cukroví, vánočku nebo jinou dobrotu z domova.
Přihlášení
Prosíme o přihlášení nejpozději do 30. listopadu 2026.
Přihlašovací formulář: https://forms.gle/PwK1NMxaSRx8BpZ99
Vaše registrace pomůže andělovi spočítat, kolik balíčků má Mikuláš připravit a kdo se dostane na jeho seznam.
Kontakt
V případě dotazů se můžete obrátit na Danu Bortilkovou na telefonu: +30 697 226 3933
Těšíme se na vás – na setkání, společné zpívání a kouzlo Vánoc!
Mikulášský tým České asociace
Τσεχο-σλοβακική γιορτή του Αγίου Νικολάου στη Λευκάδα!
Η καμπάνες χτυπούν, ο χειμώνας καταφθάνει, ο Άγιος Νικόλαος κοντά μας ξανά φτάνει! Με τον άγγελο και τον διάβολο στο πλευρό, μοιράζει χαμόγελα σε κάθε παιδί εδώ.
Η Τσεχική Ένωση στην Ελλάδα προσκαλεί με μεγάλη χαρά όλους τους συμπατριώτες, Τσέχους και Σλοβάκους, τις οικογένειές τους, τους Έλληνες φίλους και τους λάτρεις των τσεχικών και σλοβακικών παραδόσεων στη γιορτή του Αγίου Νικολάου στη Λευκάδα.

Πρακτικές πληροφορίες
Pefaneromenis 55, Lefkada 311 00
Παιδιά μη μελών: 7 €
Ενήλικες: Δωρεάν
Τι μας περιμένει;
- Μια ζεστή, φιλική ατμόσφαιρα και η αίσθηση της αληθινής κοινότητας
- Παραδοσιακό δώρο από τον Άγιο Νικόλαο για όλα τα καλά αλλά και λίγο σκανδαλιάρικα παιδιά
Τα παιδιά μπορούν να ετοιμάσουν ένα μικρό ποίημα, ένα τραγούδι ή ένα στιχάκι για τον Άγιο Νικόλαο – αγαπά όλες τις γλώσσες, αλλά τα τσεχικά ή τα σλοβακικά είναι αυτά που του λιώνουν την καρδιά. Και αν κάποιος ήταν λίγο άτακτος; Ε, ίσως βρει στο πακέτο του ένα μικρό κομμάτι κάρβουνο ή μια πατάτα!
Είσοδος
- Παιδιά μέλη της Τσεχικής Ένωσης: 5 €
- Παιδιά μη μελών: 7 €
- Ενήλικες: Δωρεάν
Στην τιμή περιλαμβάνεται το πακέτο δώρου του Αγίου Νικολάου και το συνοδευτικό πρόγραμμα για τα παιδιά. Φαγητό και ποτό θα μπορούμε να παραγγείλουμε απευθείας στο εστιατόριο. Θα χαρούμε πολύ αν φέρετε και κάτι μικρό για το κοινό μας χριστουγεννιάτικο τραπέζι – σπιτικά μπισκότα, τσουρέκι (vánočka) ή άλλη αγαπημένη λιχουδιά από το σπίτι.
Δήλωση συμμετοχής
Παρακαλούμε να δηλώσετε συμμετοχή το αργότερο έως τις 30 Νοεμβρίου 2026.
Φόρμα συμμετοχής: https://forms.gle/PwK1NMxaSRx8BpZ99
Η εγγραφή σας θα βοηθήσει τον άγγελο να υπολογίσει πόσα δώρα πρέπει να ετοιμάσει ο Άγιος Νικόλαος και ποιος θα είναι στη λίστα του!
Επικοινωνία
Για τυχόν απορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Dana Bortilková στο τηλέφωνο: +30 697 226 3933
Ανυπομονούμε να σας δούμε για μια βραδιά γεμάτη ζεστασιά, συντροφικότητα και τη μαγεία των Χριστουγέννων!
Η ομάδα του Αγίου Νικολάου της Τσεχικής Ένωσης
Czech-Slovak St. Nicholas Celebration on Lefkada!
Bells are ringing, winter’s drawing near, St. Nicholas is back to bring good cheer! With angel and devil right by his side, he greets all the children with arms open wide.
The Czech Association in Greece warmly invites all compatriots, Czechs and Slovaks, their families, Greek friends, and fans of Czech and Slovak traditions to the St. Nicholas Celebration on Corfu.

Practical information
Pefaneromenis 55, Lefkada 311 00
non-member children: 7€
adults: free
What awaits us?
- A warm, friendly atmosphere and a true sense of community
- A traditional gift package from St. Nicholas for every good and slightly mischievous child
Children can prepare a poem, a song, or a short rhyme for St. Nicholas – St. Nicholas loves all languages, but he is most pleased by the native one: Czech or Slovak. And whoever was a little bit naughty? They might find a small piece of coal or... a potato in their package.
Admission
- children of Czech Association members: 5€
- non-member children: 7€
- adults: free
The price includes the St. Nicholas gift package and an accompanying program for children. Food and drinks can be ordered directly at the restaurant. We would also be thrilled if you brought something small for our shared Christmas table – homemade cookies, Christmas bread (vánočka), or another favorite treat from home.
Registration
Please register no later than November 30, 2026.
Registration form: https://forms.gle/PwK1NMxaSRx8BpZ99
Your registration will help the angel count how many packages St. Nicholas needs to prepare and ensure everyone gets onto his list!
Contact
If you have any questions, you can contact Dana Bortilková at: +30 697 226 3933
We look forward to seeing you – to gather, to sing together, and to share the magic of Christmas!
St. Nicholas Team of the Czech Association