V úterý večer zněla Athénami jazzová hudba – a nechyběla ani ta česká.

Na jubilejním 25. ročníku Athens Jazz Festivalu vystoupila česká kapela Lesní zvěř, která do Řecka přijela díky skvělé práci organizátorů festivalu a díky spolupráci České asociace, Athens Jazz a Velvyslanectví České republiky v Athénách.

Máme velkou radost, že se podařilo navázat na tradici české účasti na jednom z nejvýznamnějších hudebních festivalů v Řecku a představit místnímu publiku současnou českou hudební scénu.

My jsme mohli být přímo u toho, když trio Jura Hradil (klavír, hammond, synth), Marek Steyer (trumpeta) a Martin Čech (bicí, tabla, perkuse) předvedlo skvělý výkon plný energie, improvizace a hudební kreativity. Jejich vystoupení si získalo publikum a bylo odměněno dlouhým a upřímným potleskem návštěvníků festivalu.

Lesní zvěř navíc potvrdila, že česká hudba má své pevné místo i na mezinárodních scénách a dokáže oslovit posluchače napříč zeměmi i kulturami.

Děkujeme organizátorům Athens Jazz za výbornou spolupráci a možnost být součástí této výjimečné akce. Poděkování patří také Velvyslanectví České republiky v Athénách za podporu české účasti.

Těšíme se na další koncert Lesní zvěře – ať už v Řecku, nebo v České republice.

Το βράδυ της Τρίτης η Αθήνα γέμισε με ήχους jazz – και φυσικά δεν έλειψε η τσεχική μουσική παρουσία.

Στο επετειακό 25ο Athens Jazz Festival εμφανίστηκε το τσεχικό συγκρότημα Lesní Zvěř, το οποίο βρέθηκε στην Ελλάδα χάρη στην εξαιρετική δουλειά των διοργανωτών του φεστιβάλ και στη συνεργασία της Czech Association, του Athens Jazz και της Πρεσβείας της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα.

Είναι μεγάλη μας χαρά που καταφέραμε να συμβάλουμε στη συνέχιση της παράδοσης της τσεχικής παρουσίας σε ένα από τα σημαντικότερα μουσικά φεστιβάλ της Ελλάδας και να παρουσιάσουμε στο ελληνικό κοινό μια σύγχρονη και ιδιαίτερα δημιουργική πλευρά της τσεχικής μουσικής σκηνής.

Είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε από κοντά τους Jura Hradil (πιάνο, hammond, synth), Marek Steyer (τρομπέτα) και Martin Čech (τύμπανα, τάμπλα, κρουστά), οι οποίοι παρουσίασαν ένα εξαιρετικό πρόγραμμα γεμάτο ενέργεια, αυτοσχεδιασμό και μουσική δημιουργικότητα. Η εμφάνισή τους κέρδισε το κοινό και ανταμείφθηκε με ένα θερμό και παρατεταμένο χειροκρότημα από τους επισκέπτες του φεστιβάλ.

Οι Lesní Zvěř απέδειξαν για ακόμη μία φορά ότι η τσεχική μουσική έχει τη θέση της στη διεθνή σκηνή και μπορεί να αγγίξει ακροατές ανεξάρτητα από γλώσσα, χώρα ή πολιτισμικό υπόβαθρο.

Ευχαριστούμε θερμά το Athens Jazz για την εξαιρετική συνεργασία και τη δυνατότητα να αποτελέσουμε μέρος αυτής της ξεχωριστής διοργάνωσης. Ευχαριστούμε επίσης την Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα για τη στήριξη της τσεχικής συμμετοχής.

Ανυπομονούμε για την επόμενη συνάντησή μας με τους Lesní Zvěř – είτε στην Ελλάδα είτε στην Τσεχία!