„Český kecky v Řecku“ | Athénský maratonský víkend 2026
7. – 8. 11. 2026

České kecky na marathonském víkendu v Athénách: Nekecaly, běhaly a doběhly! 


Athénský maratonský víkend 2026 spojil české krajany z Řecka i zahraničí na tratích 5 km, 10 km a legendárního maratonu. „Nekecáme, běháme!“ A tentokrát jsme běželi společně až do cíle na Panathénském stadionu.
O víkendu 7.–8. listopadu 2026 se Athény proměnily v centrum běžeckého světa a mezi tisíci účastníků Athénského autentického maratonu nechyběly ani naše České kecky!
Do společné běžecké iniciativy České asociace se zapojili krajané nejen z Athén, ale také z Kréty, Švédska, Turecka a České republiky. Ať už šlo o zkušené maratonce, příležitostné běžce nebo ty, kteří se rozhodli překonat sami sebe, všechny spojovala radost z pohybu, vzájemná podpora a chuť zažít něco společně.
Tři závody, jeden tým
V sobotu 7. listopadu odstartovali naši běžci na pětikilometrové trati, v neděli 8. listopadu následoval desetikilometrový závod a legendární maraton na 42,2 km.
Pro mnohé byl největším zážitkem samotný doběh na historický Panathénský stadion, kde se za podpory diváků proměnil každý poslední metr v nezapomenutelný okamžik.
A máme radost, že se našim běžcům dařilo!
Zvláštní gratulace patří Ivě Fagre, české krajance žijící ve Švédsku, která se k Českým keckám připojila a na maratonské trati předvedla fantastický výkon. S časem 3:16:40 obsadila 62. místo mezi ženami a 2. místo ve své věkové kategorii F50–54. Ivo, klobouk dolů!
Velký respekt si zaslouží také Jan Theuer, který byť nemocný, úspěšně dokončil celý maraton v čase 5:58:18. A rozhodně to nebyl jeho první! Honzo, obdivujeme tvoji vytrvalost a odhodlání znovu a znovu zvládnout legendárních 42,2 kilometru.
Gratulace ale patří úplně všem Českým keckám, které se postavily na start a doběhly do cíle. Každý kilometr a každý osobní výkon se počítá!
České kecky mají nové logo!
Letošní maratonský víkend byl pro naši iniciativu výjimečný ještě z jednoho důvodu. České kecky dostaly vlastní logo, jehož autorkou je Alkistis Tsikou. Moc děkujeme za krásnou vizuální identitu, která nás bude provázet i na dalších závodech!
Všichni účastníci obdrželi týmová trička, samolepky a placky s naším logem a mottem: „Nekecáme, běháme!“
A protože dobrá motivace nemusí být jen sportovní, připravili jsme pro všechny, kteří doběhli do cíle, také malou knižní odměnu – „Jak prohrát maraton“ od Joela Cohena, scénáristy legendárního seriálu Simpsonovi. Kniha plná humoru a běžeckých zážitků byla symbolickým poděkováním za odvahu, vytrvalost a chuť zapojit se.
Víc než jen běhání
Projekt České kecky vznikl s jednoduchou myšlenkou: propojit české krajany prostřednictvím sportu, motivovat se navzájem k pohybu a vytvářet příležitosti ke společným zážitkům.
Nejde nám o rekordy ani o to, kdo doběhne první. Na startu se potkávají lidé různých věkových kategorií, běžeckých zkušeností i kondice. Někdo běží pro osobní rekord, jiný pro radost, další poprvé překonává vlastní hranice.
A právě v tom je síla Českých kecek – běháme každý svým tempem, ale patříme do jednoho týmu.
Letošní Athénský maratonský víkend navíc ukázal, že České kecky postupně propojují krajany nejen z různých koutů Řecka, ale i ze zahraničí. Společně s námi běželi také účastníci ze Švédska, Turecka a České republiky. A právě to nás těší – že se z původně místní iniciativy stává běžecká komunita, která spojuje české krajany napříč světem.
Děkujeme všem běžcům, fanouškům i těm, kteří nás podporovali při přípravách. Velké poděkování patří také Alkistis Tsikou za nové logo.
A co dál? Už teď společně vybíráme další závod!
Takže připravit kecky – pokračujeme!
Nekecáme, běháme!
České kecky στον Μαραθώνιο της Αθήνας: Λιγότερο μπλα μπλα, περισσότερο τρέξιμο – και φτάσαμε στον τερματισμό! 


Το μαραθώνιο Σαββατοκύριακο της Αθήνας 2026 ένωσε Τσέχους που ζουν στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, στις διαδρομές των 5 χλμ., των 10 χλμ. και του θρυλικού Μαραθωνίου. «Λιγότερο μπλα μπλα, περισσότερο τρέξιμο!» Και αυτή τη φορά τρέξαμε μαζί μέχρι τη γραμμή του τερματισμού στο Παναθηναϊκό Στάδιο.
Το Σαββατοκύριακο 7–8 Νοεμβρίου 2026, η Αθήνα μετατράπηκε σε επίκεντρο του δρομικού κόσμου και ανάμεσα στους χιλιάδες συμμετέχοντες του Αυθεντικού Μαραθωνίου της Αθήνας δεν θα μπορούσαν να λείπουν τα δικά μας České kecky!
Στην κοινή δρομική πρωτοβουλία της Czech Association συμμετείχαν Τσέχοι που ζουν όχι μόνο στην Αθήνα, αλλά και στην Κρήτη, τη Σουηδία, την Τουρκία και την Τσεχία. Είτε επρόκειτο για έμπειρους μαραθωνοδρόμους, είτε για περιστασιακούς δρομείς, είτε για ανθρώπους που αποφάσισαν να ξεπεράσουν τον εαυτό τους, όλους τους ένωνε η χαρά της κίνησης, η αλληλοϋποστήριξη και η επιθυμία να μοιραστούν μια κοινή εμπειρία.
Τρεις αγώνες, μία ομάδα
Το Σάββατο 7 Νοεμβρίου, οι δρομείς μας πήραν εκκίνηση στον αγώνα των 5 χιλιομέτρων, ενώ την Κυριακή 8 Νοεμβρίου ακολούθησαν ο αγώνας των 10 χιλιομέτρων και ο θρυλικός Μαραθώνιος των 42,2 χιλιομέτρων.
Για πολλούς, η πιο συγκινητική στιγμή ήταν ο τερματισμός στο ιστορικό Παναθηναϊκό Στάδιο, όπου, με την ενθάρρυνση των θεατών, κάθε τελευταίο μέτρο μετατράπηκε σε μια αξέχαστη εμπειρία.
Και είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι για τις επιδόσεις των δρομέων μας!
Ξεχωριστά συγχαρητήρια αξίζουν στην Iva Fagre, μια Τσέχα που ζει στη Σουηδία και συμμετείχε στην ομάδα České kecky, πραγματοποιώντας μια εκπληκτική εμφάνιση στον Μαραθώνιο. Με χρόνο 3:16:40, κατέκτησε την 62η θέση στη γενική κατάταξη των γυναικών και τη 2η θέση στην ηλικιακή κατηγορία F50–54. Iva, σου βγάζουμε το καπέλο!
Μεγάλο σεβασμό αξίζει και ο Jan Theuer, ο οποίος, παρότι ήταν άρρωστος, κατάφερε να ολοκληρώσει τον Μαραθώνιο σε 5:58:18. Και σίγουρα δεν ήταν η πρώτη του φορά! Jan, θαυμάζουμε την επιμονή και την αποφασιστικότητά σου να αντιμετωπίζεις ξανά και ξανά τα θρυλικά 42,2 χιλιόμετρα.
Τα συγχαρητήριά μας, όμως, ανήκουν σε όλα ανεξαιρέτως τα μέλη της ομάδας České kecky που στάθηκαν στη γραμμή της εκκίνησης και έφτασαν στον τερματισμό. Κάθε χιλιόμετρο και κάθε προσωπική προσπάθεια μετράει!
Τα České kecky απέκτησαν νέο λογότυπο!
Το φετινό μαραθώνιο Σαββατοκύριακο ήταν ξεχωριστό για την πρωτοβουλία μας και για έναν ακόμη λόγο. Τα České kecky απέκτησαν το δικό τους λογότυπο, το οποίο σχεδίασε η Άλκηστις Τσίκου. Την ευχαριστούμε θερμά για την υπέροχη οπτική ταυτότητα που θα μας συνοδεύει και στους επόμενους αγώνες!
Όλοι οι συμμετέχοντες έλαβαν ομαδικά μπλουζάκια, αυτοκόλλητα και κονκάρδες με το λογότυπο και το σύνθημά μας: «Nekecáme, běháme!» – «Λιγότερο μπλα μπλα, περισσότερο τρέξιμο!»
Και επειδή το κίνητρο δεν χρειάζεται να είναι μόνο αθλητικό, ετοιμάσαμε για όλους όσοι έφτασαν στον τερματισμό και ένα μικρό λογοτεχνικό δώρο: το βιβλίο «How to Lose a Marathon» του Joel Cohen, σεναριογράφου της θρυλικής σειράς The Simpsons. Ένα βιβλίο γεμάτο χιούμορ και δρομικές εμπειρίες, ως συμβολικό ευχαριστώ για το θάρρος, την επιμονή και τη διάθεση συμμετοχής.
Κάτι περισσότερο από τρέξιμο
Η πρωτοβουλία České kecky γεννήθηκε από μια απλή ιδέα: να φέρει κοντά Τσέχους που ζουν στο εξωτερικό μέσα από τον αθλητισμό, να τους ενθαρρύνει να κινούνται περισσότερο και να δημιουργεί ευκαιρίες για κοινές εμπειρίες.
Δεν μας ενδιαφέρουν τα ρεκόρ ούτε ποιος θα τερματίσει πρώτος. Στη γραμμή της εκκίνησης συναντιούνται άνθρωποι διαφορετικών ηλικιών, δρομικών εμπειριών και φυσικής κατάστασης. Κάποιοι τρέχουν για ατομικό ρεκόρ, άλλοι για τη χαρά της συμμετοχής και άλλοι για να ξεπεράσουν, ίσως για πρώτη φορά, τα προσωπικά τους όρια.
Και αυτή ακριβώς είναι η δύναμη των České kecky – ο καθένας τρέχει με τον δικό του ρυθμό, αλλά όλοι ανήκουμε στην ίδια ομάδα.
Το φετινό μαραθώνιο Σαββατοκύριακο της Αθήνας έδειξε επίσης ότι τα České kecky συνδέουν σταδιακά Τσέχους όχι μόνο από διαφορετικές περιοχές της Ελλάδας, αλλά και από το εξωτερικό. Μαζί μας έτρεξαν συμμετέχοντες από τη Σουηδία, την Τουρκία και την Τσεχία. Και αυτό είναι που μας χαροποιεί ιδιαίτερα: μια πρωτοβουλία που ξεκίνησε σε τοπικό επίπεδο εξελίσσεται σε μια δρομική κοινότητα που ενώνει Τσέχους σε όλο τον κόσμο.
Ευχαριστούμε όλους τους δρομείς, τους υποστηρικτές και όσους βοήθησαν στην προετοιμασία.
Και η συνέχεια; Ήδη επιλέγουμε όλοι μαζί τον επόμενο αγώνα!
Ετοιμάστε λοιπόν τα αθλητικά σας παπούτσια – συνεχίζουμε!
Nekecáme, běháme! – Λιγότερο μπλα μπλα, περισσότερο τρέξιμο!
České kecky at the Athens Marathon Weekend: Less Talking, More Running – and Across the Finish Line! 


The Athens Marathon Weekend 2026 brought together Czechs living in Greece and abroad for the 5 km, 10 km and legendary marathon races. “Less talking, more running!” And this time, we ran together all the way to the finish line at the Panathenaic Stadium.
On 7–8 November 2026, Athens became a hub of the running world, and among the thousands of participants in the Athens Authentic Marathon were our very own České kecky!
The Czech Association’s running initiative brought together Czechs not only from Athens but also from Crete, Sweden, Turkey and the Czech Republic. Whether they were experienced marathon runners, occasional joggers or people determined to challenge themselves, they all shared a love of movement, mutual encouragement and the desire to enjoy an unforgettable experience together.
Three races, one team
On Saturday, 7 November, our runners took on the 5 km race, followed on Sunday, 8 November, by the 10 km race and the legendary 42.2 km marathon.
For many, the highlight was crossing the finish line at the historic Panathenaic Stadium, where the cheers of spectators made every final metre an unforgettable moment.
And we are delighted with our runners’ achievements!
Special congratulations go to Iva Fagre, a Czech living in Sweden who joined České kecky and delivered an outstanding marathon performance. With a time of 3:16:40, she finished 62nd among women overall and 2nd in the F50–54 age category. Hats off to you, Iva!
Our admiration also goes to Jan Theuer, who successfully completed the marathon in 5:58:18, despite being unwell. And this was certainly not his first marathon! Jan, we admire your perseverance and determination to take on the legendary 42.2 kilometres time and again.
But congratulations belong to every single member of České kecky who stood at the starting line and made it to the finish. Every kilometre and every personal achievement counts!
České kecky have a new logo!
This year’s marathon weekend was special for our initiative for another reason too. České kecky now have their very own logo, designed by Alkistis Tsikou. A huge thank you for creating a wonderful visual identity that will accompany us to future races!
All participants received team T-shirts, stickers and badges featuring our logo and motto: “Nekecáme, běháme!” – “Less talking, more running!”
And because motivation does not have to be purely athletic, we also prepared a small literary reward for everyone who crossed the finish line: “Jak prohrát maraton” (“How to Lose a Marathon”) by Joel Cohen, a writer for the legendary television series The Simpsons. Full of humour and running adventures, the book was a symbolic thank-you for the courage, perseverance and enthusiasm to take part.
More than just running
The České kecky project was born from a simple idea: to connect Czechs living abroad through sport, encourage one another to stay active and create opportunities for shared experiences.
It is not about records or who finishes first. At the starting line, people of different ages, running backgrounds and fitness levels come together. Some run for a personal best, others simply for the joy of it, while others are pushing beyond their own limits for the very first time.
And that is precisely the strength of České kecky – we all run at our own pace, but we belong to the same team.
This year’s Athens Marathon Weekend also showed that České kecky are gradually connecting Czechs not only from different parts of Greece but also from abroad. Runners from Sweden, Turkey and the Czech Republic joined us, and that is what makes us especially happy: what began as a local initiative is growing into a running community that brings Czechs together across the world.
Thank you to all our runners, supporters and everyone who helped with the preparations. Special thanks once again to Alkistis Tsikou for our new logo.
And what comes next? We are already choosing our next race together!
So get your running shoes ready – we are just getting started!
Nekecáme, běháme! – Less talking, more running!










